新华社北京9月23日电（记者高洁）20年前，导演林兆华把戏剧大师契诃夫与贝克特的代表作《三姐妹》与《等待戈多》进行后现代拼贴式的创作，两部同样反应“等待”主题的经典戏剧像电影蒙太奇镜头一样呈现在舞台上，却遭遇了票房“滑铁卢”。虽然面对观众“看不懂”“枯燥”的评价，但是20年后，林兆华却又将《三姐妹·等待戈多》进行了复排。20年后的观众能否更加理解和接受这部作品？

　　从9月20日开始，《三姐妹·等待戈多》在北京保利剧院连演五场。此前，该剧已经在全国多个城市进行了60场巡演。

　　被誉为最有代表性的荒诞派戏剧作品《等待戈多》创作于70年前。对于热爱戏剧的观众来说，不管是契诃夫笔下的每日闷闷不乐梦想着到莫斯科的三姐妹，还是终日无所事事等待一个永远不会出现的人，都不算陌生。但经过林兆华的提炼和结构，这两部作品在同一个时空中产生了奇妙的化学反应，作家余华评价说，“将契诃夫忧郁的优美与贝克特悲哀的粗俗安置在同一个舞台和同一个时间里，令人惊讶，又使人欣喜”。

　　接受采访的观众表示，同一个舞台，两个看似完全不同的故事：一边是忧郁，另一个边是粗俗，一伙人从来没有做好准备出发，一伙人从来没有停止等待；相同点是，他们都在等待，两群人互为镜像。台上的人物在等待“戈多”，林兆华在等待着好剧本和更多热爱戏剧的中国观众。林兆华认为，现阶段主要的问题是没有好剧本。业内人士表示，《三姐妹·等待戈多》接来下的票房或者评价，对林兆华来说、对荒诞戏剧的观众接受度来说，都将是一次全新的考验。

【纠错】

责任编辑： 成岚